Nationalhymnen

Hier kannst du die Texte der Nationalhymnen in der Landessprache lesen!
Zurück


Niederlande (Nederland)

 

Sicherlich weißt du, dass jedes Land seine eigene Nationalhymne hat. 
Es ist ein Lied mit oft volkstümlicher Melodie, das als Ausdruck des National- und Staatsbewusstseins empfunden wird und durch einen eigenen gesetzgebenden Akt zur Nationalhymne erklärt wird. 
Nationalhymnen werden zu ganz besonderen Anlässen gespielt, zum Beispiel bei Staatsempfängen, kulturellen Veranstaltungen oder auch bei Sportveranstaltungen. 
  
Musik: Komponist unbekannt
Text: Philip Van Marnix von St. Algegonde
Seit: 1932

  
  
Wilhelmus van Nassouwe

  
Wilhelmus van Nassouwe
Ben ick van Duytschen bloet
Den Vaderlant ghetrouwe
Blyf ick tot in den doet
Een Prince van Oraengien
Ben ick, vrij, onverveert
Den Coninck van Hispaengien
Heb ick altijt gheeert


In Godes vrees te leven
Heb ick altijt betracht
Daerom ben ick verdreven
Om Landt om Luyd ghebracht
Maer Godt sal my regeren
Als een goet Instrument
Dat ick sal wederkeeren
In mijnen Regiment


Leydt u mijn Ondersaten
Die oprecht zijn vanaert
Godt sal u niet verlaten
Al zijt ghy beswaert
Die vroom begheert te leven
Bidt Godt nacht ende dach
Dat hy my cracht wil gheven
Dat ick u helpen mach


Lyf en goet al te samen
Heb ick u niet en choont
Mijn Broeders hooch van Namen
Hebbent u ook vertoont
Graef Adolff is ghebleven
In Vrieslandt in den Slach
Zijn Siel int eewich Leven
Verwacht den Jongsten dach


Edel en Hooch gheboren
Van Keyserlicken Stam
Een Vorst des Rijcks vercoren
Als een vroom Christen Man
Voor Godes Woort ghepresesen
Heb ick vrij onaecht
Als een Helt sonder vreesen
Mijn Edel bloet ghewaecht

Mijn schilt ende betrouwen
Sijt ghy, o Godt mijn Heer
Op u soo wil ick bouwen
Verlaet mij nemmermeer
Dat ick doch vroom mach blijven
U dienaer taller stondt
Die Tyranny verdrijven
Die my mijn hert doorwondt


Van al die my beswaren
End mijn Vervolghers zijn
Mijn Godt wilt doch bewaren
Den trouwen dienaer dijn
Dat sy my niet verrasschen
In haren boosen moet
Haer handen niet en wasschen
In mijn onschuldich bloet

Als David moeste vluchten
Voor Saulus den Tyran
Soo heb ick moeten suchten
Met menich Edelman
Maer Godt heeft hem verheven
Verlost uut alder noot
Een Coninckrijck ghegheven
In Israel seer groot

Nae tsuer sal ick ontfanghen
Van Godt mijn Heer dat soet
Daer na so doet verlanghen
Mijn Vorstelick ghemoet
Dat is dat ick mach sterven
Met eeren in dat Velt
Een eewich Rijck verwerven
Als een ghetrouwe Helt


Niet doet my meer erbarmen
In mijnen wederspoet
Dan dat men siet verarmen
Des Conincks Landen goet
Dat u de Spaengiaerts crencken
O Edel Neerlandt soet
Als ick daer aen ghedencke
Mijn Edel hert dat bloet
  

Englische Übersetzung (2 Strophen):

  
William of Nassau am I, 
of Germanic descent;
True to the fatherland 
I remain until death.
Prince of Orange am I, 
free and fearless.
To the King of Spain 
I have always given honour.

You, my God and Lord, 
are my shield, on You I rely.
On You I will build; 
never leave me,
So that I may remain pious, 
Your servant at all moments,
Dispelling the tyranny 
that wounds my heart.
 

Wenn du die Hymne hören willst, dann klicke hier!

Nach oben